1
00:00:20,950 --> 00:00:22,250
Х-Хей...

2
00:00:26,040 --> 00:00:27,960
Тези къщи ще се стоварят върху нас.

3
00:00:28,880 --> 00:00:31,710
Мислиш ли, че една от онези къщи... е на Ерен?

4
00:00:32,590 --> 00:00:34,050
Къщата на Ерен...

5
00:00:34,340 --> 00:00:36,710
...е подслушване!

6
00:00:38,430 --> 00:00:40,970
Саша, би ли ударил Кони?

7
00:00:43,020 --> 00:00:45,180
Не мисля, че знае местоположението ни.

8
00:00:45,440 --> 00:00:46,170
да

9
00:00:46,520 --> 00:00:51,270
Той превръща Шиганшина в море от пламъци
чрез разпръскване на горящи отломки.

10
00:00:52,990 --> 00:00:54,320
Това копеле...

11
00:00:55,150 --> 00:00:59,120
Този път мислиш за себе си
може да изгори града ми?!

12
00:01:01,120 --> 00:01:04,160
А-Армин! Огънят! Вашите поръчки?!

13
00:01:04,160 --> 00:01:05,290
Побързайте!

14
00:01:07,210 --> 00:01:08,710
Мога да кажа.

15
00:01:08,710 --> 00:01:12,630
Стоиш там и трепериш толкова много,
не можеш да направиш нищо.

16
00:01:16,010 --> 00:01:18,470
Жан, можеш ли да заемеш моето място?

17
00:01:21,010 --> 00:01:23,970
просто нямам идея....какво да правя...

18
00:01:24,640 --> 00:01:28,210
Грешно прочетох Бертолд,
и вижте докъде ни доведе.

19
00:01:28,600 --> 00:01:30,980
Жан! Ти си по-подходящ за това!

20
00:01:35,400 --> 00:01:37,360
Реката! Премести се до реката!

21
00:01:38,160 --> 00:01:41,060
Всички на борда на Ерен! Пазете нашия газ!

22
00:01:46,040 --> 00:01:46,680
Ерен.

23
00:01:47,120 --> 00:01:50,170
В един момент ще трябва
привлече вниманието на Бертолд,

24
00:01:50,170 --> 00:01:51,880
но дотогава не му позволявай да те види.

25
00:01:53,630 --> 00:01:54,280
Армин.

26
00:01:56,550 --> 00:01:58,510
Добре съм в четенето на ситуации,

27
00:01:58,510 --> 00:02:01,890
но идвам празен
с план да ни измъкне от това.

28
00:02:02,350 --> 00:02:04,720
В крайна сметка всички разчитаме на теб.

29
00:03:39,990 --> 00:03:44,990
"Перфектна игра"

30
00:03:50,410 --> 00:03:52,370
Приключихме с почистването тук.

31
00:03:52,370 --> 00:03:55,790
Останаха само малките
са тези по пътя отпред.

32
00:03:56,540 --> 00:03:59,860
И все пак, как ще свалим Beast Titan?

33
00:04:00,210 --> 00:04:03,930
Той е напълно доволен да седи
далеч оттам, без да мръдна и сантиметър.

34
00:04:04,130 --> 00:04:07,010
Да, изглежда, че е страхливец.

35
00:04:07,470 --> 00:04:09,870
Не като че ли някога е имал топки.

36
00:04:10,600 --> 00:04:11,940
Вземете си почивка.

37
00:04:12,350 --> 00:04:14,980
Ще изтрием останалите малки.

38
00:04:14,980 --> 00:04:15,980
да тръгваме!

39
00:04:15,980 --> 00:04:17,060
Роджър!

40
00:04:19,900 --> 00:04:20,600
мамка му...

41
00:04:21,190 --> 00:04:22,810
Каква беше тази експлозия?

42
00:04:23,240 --> 00:04:24,860
Какво стана с тези момчета?

43
00:04:25,490 --> 00:04:27,570
Ханге и другите избегнаха ли го?

44
00:04:28,200 --> 00:04:30,450
Трябва да побързам от тази страна и...

45
00:04:59,320 --> 00:05:00,380
Хм...

46
00:05:01,280 --> 00:05:04,180
Този беше малко висок...

47
00:05:05,070 --> 00:05:07,660
О, остави го там.

48
00:05:11,660 --> 00:05:14,410
Е, първият терен беше загрявка.

49
00:05:15,620 --> 00:05:18,870
Отивам за перфектна игра!

50
00:05:20,540 --> 00:05:21,800
Фронтална бомбардировка!

51
00:05:22,000 --> 00:05:23,960
Всички войски, в прикритие!

52
00:05:24,260 --> 00:05:25,050
а?

53
00:05:25,050 --> 00:05:25,800
Какво беше това?

54
00:05:25,880 --> 00:05:28,870
мамка му! Вие момчета!

55
00:05:56,460 --> 00:05:58,790
Какъв, по дяволите, беше този звук?!

56
00:05:58,790 --> 00:06:00,710
Врагът има ли оръдия?!

57
00:06:00,710 --> 00:06:02,620
Ако е така, има сто от тях!

58
00:06:02,960 --> 00:06:05,460
споко! Плашиш конете!

59
00:06:05,760 --> 00:06:07,270
Титанът хвърля камъни!

60
00:06:07,760 --> 00:06:08,840
Капитан Леви!

61
00:06:09,180 --> 00:06:11,760
Всички вие, оттеглете се към
стената с конете!

62
00:06:12,930 --> 00:06:13,890
Роджър!

63
00:06:15,680 --> 00:06:18,190
побързайте! Стойте далеч от линията на огъня!

64
00:06:24,270 --> 00:06:26,530
Хей, стани! Искаш да умреш?!

65
00:06:28,610 --> 00:06:29,240
Командир!

66
00:06:30,530 --> 00:06:31,490
Как изглежда?

67
00:06:31,950 --> 00:06:33,410
Ужасно.

68
00:06:33,410 --> 00:06:36,420
Хвърлянията му са унищожени
предната линия на къщите.

69
00:06:37,200 --> 00:06:40,350
Ако продължава да хвърля,
всичко ще се изравни.

70
00:06:40,830 --> 00:06:43,000
Няма да ни остане къде да се скрием.

71
00:06:43,500 --> 00:06:46,160
Не можем да се оттеглим към
другата страна на стената?

72
00:06:46,550 --> 00:06:47,180
не...

73
00:06:47,840 --> 00:06:50,530
Колосалният титан е
вече върви насам.

74
00:06:51,220 --> 00:06:53,710
Разпръсква огън по целия си път.

75
00:06:54,850 --> 00:06:59,700
Да предположим, че прекатерим стената, за да избегнем
камъните, ще трябва да оставим конете.

76
00:07:00,560 --> 00:07:03,620
Ако се оттеглим тук, има
без надежда за победа.

77
00:07:04,230 --> 00:07:06,190
Какво стана с групата на Hange?

78
00:07:06,190 --> 00:07:07,360
Ерен добре ли е?

79
00:07:08,490 --> 00:07:09,430
аз не знам

80
00:07:09,900 --> 00:07:12,940
Но по-голямата част от тях
бяха уловени в тази експлозия.

81
00:07:13,660 --> 00:07:15,870
Нанесе ни сериозен удар.

82
00:07:17,040 --> 00:07:22,250
Звярът титан ръководи малките титани
така нашите войници ще се групират на едно място.

83
00:07:22,920 --> 00:07:29,470
Като такъв, докато ангажира малките титани,
Отряд Дирк, отряд Марлене и отряд Клаус

84
00:07:29,470 --> 00:07:31,760
всички бяха унищожени от бомбардировката.

85
00:07:32,840 --> 00:07:36,010
С други думи, останалите ни сили
от тази страна на портата...

86
00:07:36,720 --> 00:07:42,240
... се състои от вас, нови скаути,
Капитан Леви и...

87
00:07:42,690 --> 00:07:43,590
... аз.

88
00:07:49,190 --> 00:07:50,570
Ние сме обречени!

89
00:07:50,990 --> 00:07:54,090
Ървин... Имаш ли някакъв план?

90
00:07:57,910 --> 00:07:59,240
Викай му, Ерен!

91
00:07:59,240 --> 00:08:01,910
Не позволявайте на Бертолд да ви вземе
по-близо до стената!

92
00:08:10,920 --> 00:08:11,800
Той забеляза!

93
00:08:16,050 --> 00:08:18,640
Какво?! Това копеле ни игнорира!

94
00:08:19,060 --> 00:08:21,980
хей Какво сега, Жан?! С тази скорост...

95
00:08:21,980 --> 00:08:23,180
Знам това!

96
00:08:23,560 --> 00:08:26,440
Ерен! Върви, спри му хилавите крака!

97
00:08:29,860 --> 00:08:32,610
Но все пак! Как по дяволите
ще го победим ли?!

98
00:08:33,030 --> 00:08:37,740
Неговите пориви на гореща пара правят
нашето ODM оборудване е безполезно! нали?!

99
00:08:38,830 --> 00:08:40,380
Мислиш ли, че не го знам?!

100
00:08:41,080 --> 00:08:44,250
Но точно сега имаме
няма друг избор освен да опиташ!

101
00:08:44,250 --> 00:08:46,500
Трябва да разберем неговата слабост!

102
00:08:46,710 --> 00:08:49,420
аз ще го направя Вие момчета го разсейвате.

103
00:08:49,840 --> 00:08:51,760
Кони, твоето Гръмотевично Копие.

104
00:08:51,760 --> 00:08:53,420
Р-Точно!

105
00:08:53,840 --> 00:08:56,890
Армин, трябва да го наблюдаваш отдалеч.

106
00:08:57,820 --> 00:08:59,300
Така че спрете да се натъжавате.

107
00:08:59,300 --> 00:09:01,500
Трябва да вярваме, че има начин да го победим!

108
00:09:01,970 --> 00:09:02,640
вярно!

109
00:09:05,060 --> 00:09:06,590
Сега! Разпръсква се!

110
00:09:09,650 --> 00:09:11,980
Не смей да ме гледаш отгоре!

111
00:09:11,980 --> 00:09:13,310
Ти не си нищо повече...

112
00:09:13,610 --> 00:09:17,080
...отколкото голям, проклет, нещастник!

113
00:09:33,880 --> 00:09:35,220
Н-Той го блъска!

114
00:09:35,470 --> 00:09:38,590
Тръгвай, Ерен! Събори го!

115
00:09:38,590 --> 00:09:41,310
Трябва да има някакъв начин!

116
00:09:45,140 --> 00:09:46,060
какво?

117
00:09:56,280 --> 00:09:57,370
Ерен!

118
00:10:02,120 --> 00:10:04,550
Хей... Това Ерен ли е?

119
00:10:05,500 --> 00:10:07,930
Той се е хвърлил отгоре на стената?

120
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
От него...

121
00:10:13,630 --> 00:10:15,090
Ерен не мърда...

122
00:10:15,090 --> 00:10:18,590
Той не е мъртъв! Фокусирайте се върху чудовището под ръка!

123
00:10:19,260 --> 00:10:21,480
Това може да е било твърде далеч...

124
00:10:22,050 --> 00:10:24,850
Ако тичаме срещу него без план,
това се случва.

125
00:10:25,850 --> 00:10:26,890
освен ако...

126
00:10:27,560 --> 00:10:33,270
Освен ако не можем по някакъв начин да обърнем нещата срещу него,
тази операция за възстановяване, целият ни живот,

127
00:10:33,480 --> 00:10:35,820
и бъдещето на човечеството ще бъде обречено!

128
00:10:36,740 --> 00:10:41,240
Като казах това, нямам намерение да седя
наоколо, докато всички ни избият!

129
00:10:41,490 --> 00:10:43,330
Да вървим в атака!

130
00:10:47,750 --> 00:10:49,830
Той все още не знае за Thunder Spears!

131
00:10:49,830 --> 00:10:52,220
Кони, Саша и аз ще го разсейваме!

132
00:10:52,580 --> 00:10:54,670
Mikasa ще удари в началото!

133
00:10:54,670 --> 00:10:55,460
Роджър!

134
00:10:57,090 --> 00:11:00,130
Хей, глупако! Ще ти избода глупавите очи!

135
00:11:00,130 --> 00:11:02,090
Голям идиот!

136
00:11:02,090 --> 00:11:04,140
Ти, огромен перверзен господар!

137
00:11:05,510 --> 00:11:07,400
Това разсейване е толкова очевидно...

138
00:11:08,060 --> 00:11:10,280
Но ако го приковаме с гръмотевично копие...!

139
00:11:31,620 --> 00:11:32,680
Момчета!

140
00:11:33,920 --> 00:11:35,540
Безполезно ли е?

141
00:11:35,540 --> 00:11:38,460
Горещата му пара дори почука
далеч от Гръмотевичните копия!

142
00:11:40,590 --> 00:11:41,430
Кони!

143
00:11:41,430 --> 00:11:44,350
мамка му! Вдишването му изгори гърлото ми!

144
00:11:45,470 --> 00:11:47,680
Микаса! Ти кървиш!

145
00:11:47,680 --> 00:11:51,480
добре съм Малко шрапнел от
Гръмотевичните копия ме хванаха.

146
00:11:51,480 --> 00:11:52,980
Мислите ли още за нещо?

147
00:11:54,020 --> 00:11:54,480
а?

148
00:11:55,020 --> 00:11:57,480
Имате ли улики за контраатака?

149
00:12:01,610 --> 00:12:02,530
нито една...

150
00:12:19,960 --> 00:12:24,970
„Информация, достъпна за публично оповестяване“
„Парата на колосалния титан“
„Специалните сили на Титан се произвеждат чрез използване на собственото му тяло като ресурс. По този начин се смята, че парата, изпускана от Колосалния Титан, консумира мускулна тъкан и следователно трябва да е ограничена.“

151
00:12:38,820 --> 00:12:41,390
Звярът Титан има добро
познайте къде сме.

152
00:12:41,780 --> 00:12:43,690
Това място скоро ще изглежда като пчелна пита.

153
00:12:44,910 --> 00:12:45,660
Ервин.

154
00:12:46,450 --> 00:12:51,430
Ако казвате, че нямаме шанс
контраатака, да се приготвим за бягство.

155
00:12:52,290 --> 00:12:54,310
Уейк Ерен се просна там горе.

156
00:12:54,830 --> 00:12:57,420
Язди го и бягай с него
възможно най-много хора.

157
00:12:58,040 --> 00:13:00,040
Поне ще имаме оцелели.

158
00:13:01,880 --> 00:13:03,920
хей Конят избяга!

159
00:13:04,430 --> 00:13:05,770
Това ти беше работата!

160
00:13:06,010 --> 00:13:08,300
млъкни! Сякаш има значение!

161
00:13:08,300 --> 00:13:09,510
Извинете?!

162
00:13:10,060 --> 00:13:13,880
Тези скаути бяха безумно силни
и умряха в миг!

163
00:13:14,350 --> 00:13:16,340
Знаеш толкова добре, колкото и аз!

164
00:13:16,900 --> 00:13:19,030
Каква полза от защитата на конете...

165
00:13:19,650 --> 00:13:22,630
...когато няма никой
оставен да ги язди у дома?!

166
00:13:27,870 --> 00:13:30,000
Всичко имаше смисъл в един момент...

167
00:13:30,700 --> 00:13:33,370
Ако човечеството просто се е скрило зад стените,

168
00:13:33,370 --> 00:13:36,460
някой ден щяхме да бъдем заклани
от титани от нищото.

169
00:13:37,210 --> 00:13:40,250
Някой трябва да ухапе куршума
и предприемане на рискови действия.

170
00:13:41,000 --> 00:13:43,140
За да не станат други жертви,

171
00:13:43,460 --> 00:13:46,550
имахме нужда от хора, които да станем
самите жертви.

172
00:13:47,550 --> 00:13:49,630
Кой ще бъде този смел войник?

173
00:13:50,140 --> 00:13:56,850
Когато ме попитаха това, аз всъщност
вярвах, че мога да бъда този някой!

174
00:13:57,810 --> 00:13:59,650
Но никога не съм мислил...

175
00:14:00,190 --> 00:14:02,210
...които са изпратени до смъртта ми...

176
00:14:02,900 --> 00:14:07,020
...щеше да се окаже така
напълно безсмислено в крайна сметка!

177
00:14:07,720 --> 00:14:09,150
Сега като се замисля,

178
00:14:09,490 --> 00:14:13,260
Обзалагам се, че почти всички свършват
казвайки същото като мен.

179
00:14:14,290 --> 00:14:16,800
Защо изобщо си мислех, че ще...

180
00:14:17,670 --> 00:14:19,750
...някак си различен?

181
00:14:25,380 --> 00:14:29,230
Ами ако който и да е останал от новобранците
и групата на Ханге се разпръсна на коне...

182
00:14:29,590 --> 00:14:31,120
...и да се опитате да се приберете?

183
00:14:31,760 --> 00:14:35,490
Използвайки ги като примамка,
вие, момчета, бихте могли да избягате на Ерен.

184
00:14:36,560 --> 00:14:39,350
Леви. какво бихте направили

185
00:14:39,940 --> 00:14:43,110
Изправям се срещу Звяра Титан.
Ще го отвлека...

186
00:14:43,320 --> 00:14:44,020
Невъзможно.

187
00:14:44,650 --> 00:14:46,340
Дори няма да се доближите.

188
00:14:47,280 --> 00:14:48,200
Вероятно не.

189
00:14:48,950 --> 00:14:53,400
Но ако ти и Ерен се върнете
у дома жив, все още има надежда.

190
00:14:54,160 --> 00:14:57,290
Не е ли това най-доброто, което можем
питам в този момент?

191
00:14:58,500 --> 00:14:59,830
Какво огромно поражение...

192
00:15:00,710 --> 00:15:02,040
За да бъда напълно честен,

193
00:15:02,710 --> 00:15:05,880
Съмнявам се в един от нас
се връща жив.

194
00:15:07,170 --> 00:15:10,880
Да, ако приемем, че нямаме начин да контраатакуваме.

195
00:15:14,970 --> 00:15:15,930
има ли начин

196
00:15:16,810 --> 00:15:17,440
да

197
00:15:18,390 --> 00:15:20,140
Защо не го каза по-рано?

198
00:15:20,730 --> 00:15:23,100
Защо си затвори скапаната уста?

199
00:15:24,110 --> 00:15:29,610
Ако планът върви добре, може да успеете
да свали Звяра Титан.

200
00:15:30,110 --> 00:15:31,530
Но това ще отнеме новобранците...

201
00:15:32,200 --> 00:15:33,960
...и себе си да дадем живота си.

202
00:15:39,580 --> 00:15:41,210
Както ти каза.

203
00:15:41,920 --> 00:15:44,320
Така или иначе повечето от нас ще умрат.

204
00:15:46,050 --> 00:15:49,560
Не, почти е гарантирано
всички ще бъдем унищожени.

205
00:15:50,840 --> 00:15:55,970
В който случай можем да заложим героизма си
смъртни случаи с малък шанс за победа.

206
00:15:57,770 --> 00:15:58,890
За да работи това...

207
00:15:59,480 --> 00:16:01,510
Да помоля тези млади да умрат,

208
00:16:02,020 --> 00:16:05,500
ще е необходим експертен измамник
и цял куп лъжи.

209
00:16:06,900 --> 00:16:10,930
Ако не водя авангарда,
никой от тях няма да последва.

210
00:16:11,490 --> 00:16:13,500
И ще умра преди всички останали.

211
00:16:14,370 --> 00:16:18,490
Без изобщо да се уча
какво има в мазето...

212
00:16:20,040 --> 00:16:20,780
а?

213
00:16:28,460 --> 00:16:29,430
аз...

214
00:16:30,210 --> 00:16:32,120
Искам да отида в мазето.

215
00:16:33,550 --> 00:16:35,160
Всичко, което направих до сега...

216
00:16:36,010 --> 00:16:38,430
... беше, защото си мислех, че този ден ще дойде.

217
00:16:39,890 --> 00:16:43,280
Че някой ден мога да проверя дали съм прав.

218
00:16:45,190 --> 00:16:48,950
Толкова много пъти... Мислех за смъртта
би било много по-лесно.

219
00:16:49,780 --> 00:16:54,410
Но винаги мечтата, с която споделях
баща ми мина през ума ми.

220
00:16:55,070 --> 00:17:00,170
И сега съм достатъчно близо до
отговори, за да протегнете ръка и да ги грабнете.

221
00:17:03,120 --> 00:17:05,250
Те са точно там...

222
00:17:08,540 --> 00:17:09,560
Но, Леви...

223
00:17:12,050 --> 00:17:14,670
Можете ли да ги видите? Нашите другари?

224
00:17:18,800 --> 00:17:20,810
Нашите другари ни гледат.

225
00:17:21,770 --> 00:17:24,500
Те искат да знаят какво е станало
от сърцата, които са дали.

226
00:17:25,890 --> 00:17:28,150
Защото битката още не е приключила.

227
00:17:35,570 --> 00:17:37,730
Всичко ли е само в главата ми?

228
00:17:38,450 --> 00:17:40,760
Нищо повече от детска заблуда?

229
00:17:47,040 --> 00:17:48,940
Добре си се борил.

230
00:17:49,960 --> 00:17:52,970
Всичко е благодарение на вас
че сме стигнали дотук.

231
00:17:55,260 --> 00:17:56,720
Аз правя избора.

232
00:17:59,140 --> 00:18:01,410
Откажете се от мечтата си и умрете.

233
00:18:01,810 --> 00:18:04,180
Водете новобранците право в ада.

234
00:18:05,140 --> 00:18:08,040
Ще сваля Звяра Титан.

235
00:18:30,330 --> 00:18:31,750
Заредете!

236
00:18:36,880 --> 00:18:41,210
Е, реших, че няма да го направят
легни и умри, но...

237
00:18:42,010 --> 00:18:43,680
Обвинение за самоубийство?

238
00:18:44,100 --> 00:18:47,340
Тук си мислех, че те
може и по-добре от това...

239
00:18:48,310 --> 00:18:50,360
Сега! Огън!

240
00:18:54,860 --> 00:18:55,940
дим?

241
00:18:56,740 --> 00:19:00,240
О, това са сигналните неща...

242
00:19:00,280 --> 00:19:02,620
Tsk! It's coming, move!

243
00:19:06,830 --> 00:19:09,140
Обявявам последната ни операция!

244
00:19:09,580 --> 00:19:10,870
All troops, line up!

245
00:19:13,250 --> 00:19:15,160
Ще направим кавалерийска атака.

246
00:19:15,500 --> 00:19:18,100
Нашата цел: Да се ​​втурнем към Beast Titan.

247
00:19:18,550 --> 00:19:21,680
Разбира се, ще правим
ourselves ideal targets.

248
00:19:22,640 --> 00:19:27,470
Така че ще изчакаме, докато е готов да хвърли
и изстрелваме нашите димни сигнали заедно.

249
00:19:27,470 --> 00:19:29,990
Това трябва донякъде да намали неговата точност.

250
00:19:30,890 --> 00:19:35,680
Докато ние действаме като примамка,
Капитан Леви ще убие Звяра Титан.

251
00:19:36,280 --> 00:19:37,820
That is our plan.

252
00:19:38,780 --> 00:19:39,450
какво?

253
00:19:40,150 --> 00:19:42,780
Искаш да отида след него
само с ODM оборудване?

254
00:19:43,620 --> 00:19:45,440
Той стои на празно място.

255
00:19:45,870 --> 00:19:48,130
Дори не се вижда къща или дърво.

256
00:19:48,870 --> 00:19:49,620
погрешно...

257
00:19:51,210 --> 00:19:54,880
Случва се да има линия от
обекти на правилната височина.

258
00:19:56,840 --> 00:19:58,590
Промъкнете се близо с помощта на титаните...

259
00:19:59,630 --> 00:20:01,620
...и да убие Звяра Титан.

260
00:20:09,310 --> 00:20:10,360
съжалявам...

261
00:20:18,440 --> 00:20:22,170
Стоене и чакане просто означава
ще бъдем обсипани от още камъни.

262
00:20:22,700 --> 00:20:24,450
Пригответе се на двойно!

263
00:20:25,820 --> 00:20:28,020
Всички ли... се насочваме...

264
00:20:29,120 --> 00:20:30,250
...до нашата смърт?

265
00:20:31,620 --> 00:20:32,400
да

266
00:20:33,460 --> 00:20:36,150
Ако все пак ще умрем,
казваш, че е по-добре...

267
00:20:37,750 --> 00:20:39,460
...ако умрем в битка?

268
00:20:40,300 --> 00:20:41,110
да

269
00:20:41,800 --> 00:20:44,890
Чакай... Ако все пак ще умрем,

270
00:20:44,890 --> 00:20:48,550
без значение как ще умрем,
дори и да не се подчинява на заповеди,

271
00:20:49,060 --> 00:20:50,720
всичко това не означава нищо, нали?

272
00:20:51,230 --> 00:20:52,690
Абсолютно си прав.

273
00:20:54,310 --> 00:20:55,900
Всичко е безсмислено.

274
00:20:56,310 --> 00:20:58,450
Без значение какви мечти или надежди сте имали...

275
00:20:59,980 --> 00:21:02,730
Без значение колко благословен живот сте живели...

276
00:21:03,820 --> 00:21:06,100
Все едно е, ако
раздробен си от камъни.

277
00:21:06,990 --> 00:21:08,380
Всеки ще умре някой ден.

278
00:21:10,040 --> 00:21:12,270
Това означава ли, че животът е безсмислен?

279
00:21:13,410 --> 00:21:16,440
Имаше ли смисъл в това да се родим?

280
00:21:17,960 --> 00:21:19,990
Ще кажете ли това за загиналите ни другари?

281
00:21:20,630 --> 00:21:21,940
Животът им...

282
00:21:22,750 --> 00:21:24,210
Безсмислени ли бяха?

283
00:21:26,140 --> 00:21:27,230
Не, не бяха!

284
00:21:27,680 --> 00:21:30,560
Ние сме тези, които даваме смисъл
за живота на нашия другар!

285
00:21:31,100 --> 00:21:34,060
Смелите паднаха! Измъчените паднаха!

286
00:21:34,440 --> 00:21:38,310
Тези, които ще помнят
те... сме ние, живите!

287
00:21:38,810 --> 00:21:43,250
Ние умираме, доверявайки се на живите, които следват
да намерим смисъл в живота си!

288
00:21:44,150 --> 00:21:49,110
Това е единственият метод, по който ние
може да се бунтува срещу този жесток свят!

289
00:21:50,240 --> 00:21:51,830
Войници мои, гняв!

290
00:21:52,410 --> 00:21:54,330
Войници мои, крещите!

291
00:21:54,660 --> 00:21:57,370
Войници мои, бийте се!

292
00:23:40,480 --> 00:23:43,150
За приятели, които се отказаха от сърцата си...

293
00:23:43,150 --> 00:23:45,230
За приятели, които се отказаха от мечтите си...

294
00:23:45,650 --> 00:23:49,460
Докато всичко изгори,
ще продължат да бягат...

295
00:23:50,110 --> 00:23:52,190
...в хаоса и паниката.

296
00:23:52,920 --> 00:23:55,360
Следващ епизод: "Герой".

297
00:23:53,780 --> 00:23:56,540
"герой"